As is often the case with American, he does not care for raw fish.
他不喜欢生鱼，这在美国人中是常有的事。Cooked poultry is probably the best choice. Uncooked meat brings with it the same safety concerns as uncooked fish or eggs.
煮熟的禽肉可以说是最好的选择，但生肉的话，跟生鱼及生鸡蛋一样会带来安全隐患。Fish, in moderation, is generally good for you, but raw fish can contain mercury and affect the babies developing nervous system.
适量摄食鱼类通常对身体很好，但生鱼可能含有汞，影响宝宝发育中的神经系统This might mean developing a taste for raw fish or hot spices, but in the long run it will be cheaper and easier (and maybe even healthier)!
这可能意味着要培养对生鱼和热香料的品味，但从长远来看他将会变得更便宜和简单（甚至可能更加健康）！The fish would stay in the salt layers for a couple of months until the fermentation process was complete.
接着生鱼在盐层中被保留数月，直到发酵的过程完成为止。The point is that it's too late to do anything about it now, except possibly to eat plenty of raw fish.
问题是现在对此做什么都为时已晚，除了可能去吃大量的生鱼。Waiter : How about fish? Fish is one of the house specialties.
侍应生：鱼好不好？鱼是本店的招牌菜之一。The fish would remain this way for weeks at which the stone would be removed and then replaced with some type of light cover.
生鱼会以这种方式被保存数周，之后，石头被移走，转而压上一些较轻的覆盖物。Raw fish has become a symbol of modernity and sophistication; conversely, squealing "yuck" to cold tuna is profoundly uncool.
生鱼已成为新派和精致生活的标志；相反，面对着冰冷的金枪鱼片尖叫“讨厌”的一幕，已非常落伍。