Although Nicholas II described himself as a man of peace, he favoured an expanded Russian Empire.
虽然沙皇尼古拉二世将自己描述为热爱和平的人，但他实际上喜欢一个扩大的俄罗斯帝国。The site was used as a royal residence until Henry VIII moved the royal family out in 1512 following a fire.
该宫殿一直作为王室住所，知道在1512的大火之后，亨利八世将王室成员迁出了这里。Queen Elizabeth II will be absent at the wedding but will attend a blessing ceremony afterward at nearby Windsor Castle.
英国女王伊莉莎白二世将不会在婚礼上露面，但她会参加随后在附近的温莎城堡举行的祈福仪式。Queen Elizabeth II will head the list of guests at the service in the Guards' Chapel near Buckingham Palace.
英国女王伊丽莎白二世将率领的宾客名单上的服务，在看守教堂附近白金汉宫。Queen Elizabeth II, William's grandmother, will host a reception at Buckingham Palace after the wedding ceremony.
威廉的祖母，女王伊丽莎白二世将于婚礼结束后在白金汉宫举办一场招待会。POPE BENEDICT XVI begins a state visit to Britain on Thursday September 16th.
9月16日周四，教皇本笃十六世将对英国进行国事访问。Pope Gregory III designated November 1st All Saints' Day, a time to honor saints and martyrs.
教皇格列高利三世将每年11月1日定为“众圣人节”，以此纪念圣人和殉道者。But so will an Anthropocene deprived of such deliberation.
不过人类世将不会允许有这样的考虑。Britain's royal household said Queen Elizabeth II is launching her own fan page on Facebook.
英国王室宣布，英女王伊丽莎白二世将在社交网站脸谱上开设账户。