难检字字典在线查询

汉语拼音：chí yí

拿不定主意；犹豫：～不决。他～片刻，才接着说下去。

1. 亦作“遟疑”。犹豫；拿不定主意。

   《后汉书·董卓传论》：“然犹折意縉绅，遟疑陵夺，尚有盗窃之道焉。” 南朝 梁 江洪 《咏舞女》：“斜睛若不眄，当转復迟疑。”《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》：“不是小子推托，祇为 高老 有些古怪，不容易説话，所以迟疑。” 贾植芳 《我乡》：“哪里是我的家呢？－－我迟疑着。”

• Again Magnus waved, about to yield to his better instincts and to the entreaties of his wife.

  曼克奈斯不禁又迟疑起来，眼看快听从自己的本能，听从他妻子的恳求了。

• Go ahead and accept the fact that the decisions you make will not always be perfect. Then, go ahead and decide.

  接受现实吧，你的决定并不总是完美的，因此，别再迟疑不定了。

• She didn't hesitate for a moment but came straight out with her reply.

  她没有迟疑，痛快地答覆了。

• But God's stubborn willful servant seems to have delayed three days before he finally prayed and asked for help.

  然而，这位神顽梗固执的仆人，却迟疑了整整三天，才开口祷告，呼求神的救助。

• After a moment's hesitation he seemed to remember something and I got ready to write.

  迟疑了几分钟之后，他似乎记起了什么，我也赶紧拿笔准备写。

• To carry out my duties, I think I'll do my best. If it's in an emergency, I won't hesitate to work all night or on holidays.

  为了执行我的职责，我会全力以赴。假如情况紧急，即使熬夜或假日加班我都不会迟疑。

• James was of a nervous temperament--one of those men whom things will not leave alone, who suffer tortures from anticipation and indecision.

  詹姆士就是这样一个神经质的人——一有事情就烦，一有事情就弄得忧虑重重，迟疑莫决。

• I ask Yunlin to look for a room nearby, and he is of course pleased and agrees with alacrity to help me.

  我要求云霖同我往近处找房。云霖当然高兴这差事，不会迟疑的。

• The Marines closest to me thought that I had been killed instantly, but that did not deter Corpsman George Grant.

  离我最近的伙伴都以为我当场阵亡了，但医护兵乔治·格兰特却没有片刻地迟疑。