The magician is dead, ' he said. ' And now we can go home. ' He began to rub the lamp. . .
“魔法师死了,”他说,“现在我们回家。”他把神灯拿出来擦拭……In the Arabian Nights, a boy who acquires a magic lamp and a magic ring with which he can summon two jinn to fulfill any desire.
阿拉丁在天方夜谭神话中的一个少年,用获得的神灯和魔术指环召唤两个神怪来实现任何愿望The owner did not rub a magic lamp three times and receive three wishes for his efforts.
老板不碰了三次,接受神灯三个愿望所作的努力。If it were possible to create great advertising merely by studying the Lanterns, any damn fool could do it.
如果只靠研读「神灯」就可以创作出好广告,那任何一个白痴都做得到。Aladdin put his hand in Abanazar's pocket and took out the lamp. He put it carefully into the pocket of his coat, and then stood up.
阿拉丁马手伸进阿巴那扎尔的口袋里,掏出了神灯,然后小心地把它放进自己的外衣口袋里,站了起来。Aladdin went inside. He looked for the lamp, but it was not there. The magician was carrying it.
阿拉丁走进去找那盏神灯,但是神灯并不在里面,魔术师把它带在身上了。But only Aladdin and his mother knew about the magic lamp and the jinnee.
但只有阿拉丁和他母亲知道神灯和神灵的事。The servant looked around the palace. She found Aladdin's genie lamp, and gave it to the magician.
仆人看了看宫殿内四周,发现阿拉丁的神灯,就把它给了魔术师。Some people say that "good books is like a lamp, which illuminates the most distant, the most bleak road of life. "
有人说“优秀的书籍就像一盏神灯,它照亮人们最遥远、最黯淡的生活道路。”