Fewer Indians and Coloureds have been showing up to vote, indicating that many have not found a political home.
更少数的印第安人与有色人种已在参与投票，但表明他们的许多人未找到其政治归属。From the Palestinian perspective, the scurrying for archaeological evidence to justify a people's sense of belonging misses the point.
从巴勒斯坦人的角度来看，为了证明人民的归属感而搜肠刮肚的去寻找寻找考古证据是不得要领的做法。One of the supreme benefits of salvation is a sense of belonging: you belong to God, and you belong to his church.
救恩带给我们的其中一个最大益处就是归属感：你属神，亦属于祂的教会。Gossip girl: Some say love is a river. Some say love's a silly song. Some say love is all around us. It lifts us up where we belong.
绯闻少女：有人说爱如流水，有人说爱似痴歌，有人说爱无处不在，它激励我们去到我们的归属之地。It's frequently attributed to Nelson Mandela, the former South African president, and said to be an excerpt from his 1994 inaugural address.
它被频繁地归属为南非前总统纳尔逊•曼德拉，并说这是他1994年就职演说中的摘录。In the course of the film, one of her staff comments that working for the magazine is "like belonging to a church" .
影片中，她的一名下属评价称，为这份杂志工作“就像是归属教会”。It gives me a sense of belonging to something local and an outlet from singing from the heart.
它使我对当地某样东西产生一种归属感，通过唱歌的方式宣泄内心。Many children, as they enter adolescence, begin to turn to other teenagers for affection, encouragement, and a sense of belonging.
许多孩子在进入青春期时，就开始从其他青少年伙伴那里寻找友情、鼓励和归属感。The beauty of a women must be seen in her eyes, because that is the doorway to her heart, the place where the love resides.
女性的美必须通过她的眼睛才能看见，因为那是她的心灵之窗，是爱的归属。