May he turn our hearts to him, to walk in all his ways and to keep the commands, decrees and regulations he gave our fathers.
使我们的心归向他，遵行他的道，谨守他吩咐我们列祖的诫命，律例，典章。When you are trying to find the significance of death. . . Can find. . . Only the pain. And don't know where the return of hatred.
当你们试图去寻找死的意义……能找到的……只有痛苦…和不知道归向何方的憎恨…Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the LORD God of Israel.
约书亚说，你们现在要除掉你们中间的外邦神，专心归向耶和华以色列的神。And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it.
她行这些事以后，我说她必归向我，她却不归向我。她奸诈的妹妹犹大也看见了。Let us repent and turn to God that He might heal our land and delay further such judgment and allow more of the harvest to be brought in.
让我们悔改、归向神，好让祂来医治这地，迟延这样的审判，并且带进更多的收割。I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet ye turned not to me, saith the LORD.
在你们手下的各样工作上，我以旱风，霉烂，冰雹，攻击你们。你们仍不归向我。这是耶和华说的。And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.
以色列的骄傲当面见证自己，虽遭遇这一切，他们仍不归向耶和华他们的神，也不寻求他。Their doings do not permit them To turn to their God; For a spirit of harlotries is within them, And they do not know Jehovah.
他们所行的不容他们归向神；因有淫乱的灵在他们里面，他们也不认识耶和华。But of Your infinite grace You have promised mercy to me in Christ, if I will but turn to You with all my heart.
但出于你无限的恩典，你应许在基督里怜悯我，只要我全心归向你。