To begin with the latter, some of them attempt to reduce everything that seems to be mental activity to an activity of the body.
咱们先看看心理学家，某些心理学家正试图把所有看来是精神的活动划归到身体活动的层次上去。And since we no longer have much time to complete what can pass as forming a certain circumscribed Field, in what I said this year.
既然我们不再有许多时间完成被认为是划归佛洛伊德的学说的范围，在我今年的讲座。The natural analogies of the planets represent only a very general determining factor and are not able to constitute a particular one.
行星之间自然的相似性只是表现出一个相当普通的决定因素，并不能划归为一类特性。Supernatural happenings and miracles merge with metaphysics, as well, and are usually classified under the subject.
同样，超自然的偶然事件和奇迹可以合并进玄学，通常也可以把它们划归在玄学的命题之下。With the explicit classification of the narrative perspective, "Disgrace" can be regarded as the limited third-person points of view.
在对叙事视角概念有明确划归的前提下，结合《耻》这一文本，可以将其视为第三人称人物有限视角。The sequence correlation shows that this layer should be put in The Forth Member of Shahejie Formation.
根据层序对比，这套地层划归沙河街组四段。A 1970 amendment to the Bank Holding Company Act placed all bank holding companies under the supervision of the Federal Reserve Board.
1970年银行控股公司法修正案将所有银行控股公司划归联邦储备委员会监管。In many cases, the entity must be trading solely its own funds, otherwise they would land in the managed-money category, the official said.
这位官员说，很多情况下，上述实体必须用自有资金进行交易，否则就会被划归资产管理机构一类。Funding for procurement of the PNVG in the U. S. Defense Budget is handled through the 'Night Vision Goggles' program.
美国国防预算中PNVG的采办资金划归“夜视镜”项目。