you know? It's an odd position, 'cause you guys are still a young band, but to look back, retrospectively, on your career. . .
你知道吗？那是个冷僻的位置，因为你们仍是一支年轻的乐队，但回顾往昔，你们的演艺生涯…' He continues: 'Turning southward, they paddled down the stream, through a solitude unrelieved by the faintest trace of man.
他继续说：“向南一拐，他们沿河划桨，穿过一片没有一点人迹的、冷僻、单调的野地。”turning down an obscure street and entering an obscure lane , he went up to a smith ' s shop.
他拐进一个偏僻的街道，走进一条冷僻的小巷，向一家铁匠铺走去。For years, many scientists would have considered that to be a trick question.
多年来，许多科学家可能认为这是一个很冷僻的问题。In this case, participants were asked to remember both the trivia statement itself and which of five computer folders it was saved in.
在此情况之下，参与者们被要求记住冷僻知识清单本身及其被储存于内的五个电脑文件夹。In the science system, paleontology is a subject receiving little attention, but the number of readers who are interested in it is large.
在科学体系中，古生物学是一个比较冷僻的学科，但对古生物感兴趣的普通读者却大有人在的，针对这一点，恐龙。Many pieces are obscure, unusual, and have been gathering dust on a shelf or in a family trunk.
很多物件是冷僻的，不寻常的，并已尘封在架子上或在家里的衣箱中。He wandered helplessly through the labyrinthine byways of modern literature.
他在错综复杂的现代文学冷僻部份无助地徘徊著。whose name had a rare "rong" character that gave newspaper editors headaches.
他的姓名中有一个冷僻字“镕”，使得很多报纸编辑感到头疼。