Kent Police said they did not arrest the Holy Trinity church vicar because it was an environmental health issue.
肯特郡警方表示，他们并未逮捕这位三一教会牧师，因为这并非环境卫生议题。Here in Trinity it is right that I should give you an account of how he lived amongst you during these years of his greatest achievement.
正是在三一学院这儿，我将对你们阐述他如何在你们中间生活，如何在这些年中取得他的最伟大的成就。In three one the headquarters of the company, with its leader born value system, set up to emphasize the culture.
在三一公司的总部，通过其领导人天生的价值体系，树立了强调努力工作的文化。Our record of these is almost wholly confined to the papers which he kept and put in his box when he left Trinity for London.
我们有关这些的记录几乎全部局限于当他离开三一学院去伦敦时保存并放在他那个盒子中的文献。I left Trinity shaken by his judgment that, if I were a first year, he would say "Must read more attentively" .
但在我离开三一学院之后，还是为他的评语感到震惊。如果我是一个一年级新生，他会说：“必须要更仔细地去阅读。”"It is a bit of a mystery, " said David Hales , head porter at Trinity College, which is part of the University of Cambridge.
剑桥大学三一学院的主任管理员大卫.海勒斯说：「这有点神秘。」The Trinity programme, set up in the 1960s, also turns the small class into a learning asset.
圣三一学院的MBA项目创建于上世纪60年代，它也把小课堂变成了一项学习财富。In a tearful news conference on Wednesday, it pulled out of Formula One racing , acknowledging it has to focus on its core car business.
在星期三一场含泪的记者招待会上，丰田公司退出了一级方程式比赛，宣布公司不得不集中精力搞好核心汽车业。"We will be ready to set off early on Wednesday, " he told a news conference.
“我们已经准备好周三一早就启程，”他在一次新闻发布会上说。