难检字字典在线查询

汉语拼音：shāng jīn dòng gǔ

1.亦作"伤斤动骨"。谓身受重伤。

2.比喻对事物整体作大改大动。

• 【解释】：本指身受重伤。后比喻事物受到重大损害。
• 【出自】：元·无名氏《蝴蝶梦》第二折：“打得来伤筋动骨，更疼似悬头刺股。”
• 【语法】：联合式；作谓语、定语；含贬义

• "Britain isn't broken, it's just a bit bruised around the edges, " he told her.

  斯米特对她说：“英国并没有那种伤筋动骨的大伤，只是在边缘有一点点瘀伤。”

• They often are holding loss position, has been beating up, getting out of the game, forced.

  他们常常是持有亏损头寸，直到已经伤筋动骨了，才被迫斩仓出局。

• At the same time, however, the financial viability of the U. S. press has been shaken to its core.

  但与此同时，美国新闻业的财务能力已经到了伤筋动骨的地步。

• The U. S. has been able to forestall deep reforms because it has the dollar .

  美国可以无需进行伤筋动骨的改革，因为它手中握有美元这一利器。

• This kind of product, the heavy overnight can fix, backbreaking, dynamic operation to just go.

  这类积重的问题，非一朝一夕能搞定，需要伤筋动骨的动动手术才行。

• For you, kids, this spring is doomed to stiff, just because it is a spring before the entrance examination for college.

  孩子，高考前的这个春天，对你来说，注定是一个伤筋动骨的春天。

• I am terrified a guest will slip and get hurt then I'llfeel terrible(plus they may sue me)

  我担心客人会因此滑到而伤筋动骨，那样的话我会感到内疚（更何况他们还可能因此起诉我）。