Even though he came into the league late, he still managed to put up solid numbers in limited minuted , due to knee injuries and his age.
尽管他进入联盟比较晚，但他仍然在有限的时间里提供了稳定的数据统计，这还是基于他的膝伤和他的年龄的基础上。In his public life, he exhibits vulnerability and invincibility in equal measure, but he's just as apt at villainy-- especially here.
在他的公众生活里，他展现出同等程度的脆弱易伤和不可战胜，但他一样善于恶行——尤其是在这里。Apparently he had fallen down a set of stairs and was covered in scrapes and bruises, so I took him back to my apartment to clean him up.
他从楼梯上摔了下来，身上满是刮伤和淤青，所以我把他带到了我的公寓帮他清洗伤口。It was hard to notice the cuts and bruises when such a gorgeous smile spread from ear to ear.
这是很难注意到的割伤和瘀伤当这样一个美丽的微笑传播合不拢嘴。From cuts and scrapes to close encounters of the shaving kind, our bodies can take quite a beating over the years.
大到遭遇割伤和擦伤，小到与刮破皮亲密接触，年复一年，我们的身体被整得忒惨。Your bruises and broken ribs will heal in about four weeks, but your hand will take a little longer and therapy may be required.
你身手的伤和被折断的肋骨大约4周后便会愈合，但是你的手要完全恢复会花较长的时间，可能需要康复治疗。But all have been accounted for . A dozen racers were treated from minor injuries and hypothermia .
参赛者人数齐全，十几人因为小伤和体温降低而接收治疗。A medical check found the climber unscathed aside from some superficial cuts and bruises and a minor chest injury.
救护人员经检查发现，除了皮肤割伤和擦伤以及轻微的胸部伤之外，坠落者并没有大碍。All items and effects which grant bonuses to spell damage and spell healing are being consolidated into a single stat, Spellpower.
所有带来法伤和治疗加成的物品和效果都被统一成一种属性，法术强度。