Many a man has professed to me that his brain never works so well as when he is swinging along the high road or over hill and dale.
许多人对我宣扬，他的头脑从来没有象他在公路上溜哒或翻山越谷时那么灵活。The little flute of a reed thou hast carried over hills and dales, and hast breathed through it melodies eternally new.
这小小的苇笛，你携带着它逾山越谷，从笛管理吹出永新的音乐。Winding through mountains and under highways, a man made tunnel system 44 miles long will pump the water into a reservoir.
穿山越谷，一个44英里长的人造管道系统把水抽到水库里。Listen! My lover! Look! Here he comes, leaping across the mountains, bounding over the hills.
听阿，是我良人的声音。看哪，他蹿山越岭而来。Mountain rising, increasing slope, valley deeper and deeper.
山越来越高，坡越来越大，谷越来越深。Hilltop real estate in San Francisco gets more expensive and desirable the higher you go: Nob Hill, Russian Hill, Pacific Heights.
在旧金山，山顶上的地产价格比较昂贵，也值得购买，而且山越高价格也越高，像诺布山，俄罗斯山，太平洋高地等。The journey takes the mushers over mountains, through dense forests, and across frozen rivers and tundra.
这段赛程会带着musher翻山越领，穿过浓密的森林，横渡冻结的河流及苔原。The higher the mountain is, the more people like to climb it; the more dangerous the mountain is, the more they wish to conquer it.
山越高，人越想爬；山越危险，人越想征服它。They went uphill and down dale.
他们翻山越谷