Palestine has become a homeland defined by those who occupy it, a place that is "a dream in its actuality, and an actuality in its dream" .
巴勒斯坦成了那些占领者定义下的故土，一个“现实中的梦，梦中的现实”之地。allow me as a Southern woman, with much attachment to the land of my birth, to entreat you to come up to this work.
请允许我以一个南方妇女的身份，心怀对故土的深切留恋，恳请你们着手行动起来。There he was warned by Apollo not to return to his native country, because, should he do so , he would kill his father and marry his mother.
在那儿阿波罗警告他不要回他的故土，因为如果他要这样做，他就会杀了他的父亲并且和他母亲结婚。Wherever Nabil goes, something of Cairo remains within him, he says; but to stay away is to kill a part of himself.
他说，无论走到哪里，对于开罗总有丝缕牵挂，远离故土就像是扼杀了自己的一部分。Until yesterday he had never been far from home, except for one trip to Aberdeen. Mr.
直到昨天他从来没有去过远离故土，除了去一趟一较高下。Day has gone but I'm still here with you my sweet rose my green hills beloved sea , lakes and sky beloved mother earth .
光阴如水，我仍在此守护我心爱的玫瑰花，我的绿野我挚爱的海洋，湖泊与天空我挚爱的故土。Two years after his homecoming, nationalist army officers led by Gamal Abdel Nasser seized power, overthrowing the British-backed monarchy.
在他返回故土两年后，由迦玛尔•阿卜杜尔•纳赛尔领导的民族主义武装军官推翻了英国支持的君主制，夺取政权。And their memory is only the shadow of a cloud moving across the prairie.
当故土只剩下碧草地，白云飘的回忆。In the 1960s, in its native American rock, and gradually dissipate the beatles represented by the British rock band is to a peak.
60年代，摇滚乐在其故土美国渐趋消散，而以披头士为代表的英国摇滚乐队却将其推向了一个颠峰。