Her silk shirtdress was sky-blue, the colour of her eyes.
她一袭天蓝色的真丝衬衫式连身裙，和她的双眸颜色一样。
Her eyes were a bright, cornflower blue.
她的双眸是矢车菊一般的亮蓝色。
He was fascinated by her physiognomy — the prominent nose, brooding eyes and thick hair.
他被她的外表——高挺的鼻梁、深邃的双眸和浓密的秀发——迷住了。
His eyes, normally pale and reserved, snapped and glittered.
他平时黯淡,含蓄的双眸, 这时放射出了光茫.
So said Hester Prynne , and glanced her sad eyes downward at the scarlet letter.
海丝特-白兰就一边这么说着, 一边垂下双眸瞅着那红字.
Yossariun kissed her ears and her closed eyes romantically and rubbed the backs of her thighs.
尤索林痴情地亲了亲地的耳朵和闭着的双眸,然后用手抚摸着她大腿的后部.
Yes, though we're thousands of miles apart, our hearts are tied together.
你闪亮的双眸,耀动在我的心里——是的, 纵然遥隔千里, 我们却并未分离!
I look in your eyes just don't know what to say.
望着你的双眸心有千言竟无语.
Her expectant eyes look lonely.
她望穿秋水的双眸布满寂寥的神色.
Presents thy shadow to my sightless view.
把你的倩影献给我失明的双眸.
Tears stung at the back of my eyelids and threatened to spill over at any moment.
我双眸充满眼泪,随时都会夺眶而出.
Twinkling stars tonight are your charming eyes.
看!闪亮的星星是你那迷人的双眸.
Your eyes were kindled in the upper skies.
你的双眸被点燃在苍穹之上.
John sang to her and looked in her eyes the while.
约翰对她歌唱,同时注视着她的双眸.
His eyes gleamed with what might have been taken for some inner illumination.
他的双眸流露出了他的内心世界.