Many other strange creatures turn out to be familiar faces in disguise.
在布尔吉斯叶岩中其它的怪异生物也被证实是乔装打扮过的熟面孔。I miss that ample laptop space, the familiar faces of the same ten underemployed writers, the soft couches to match the soft lighting.
我怀念那里宽大的笔记本电脑工作台，想念那里的十个熟面孔，他们都是大材小用的写手，还有那柔软的沙发和相得益彰的柔和灯光。Mike: It was boring. The music was too slow and the food was lousy and, above all. I was really sick of the same old crowd all the time.
迈克：太没趣了。音乐太慢，食物太差，而且老是跟那些熟面孔在一起，我真是烦透了。Microsoft's main attraction--on netbooks, laptops, or desktops--is its familiarity.
微软在网簿、笔记本或台式机方面的主要吸引力是其熟面孔。Ms. Shi is a regular presence on the international film-festival circuit.
在国际电影节这个圈子里，施南生已经是一个熟面孔了。Some new faces will appear occasionally except the familiar faces when I feed the stray dogs.
喂食的流浪狗中，除了固定几只熟面孔外，常会出现一些偶遇的新面孔。Leprechauns are also a familiar sight on St Patrick's Day.
妖精也是圣帕特里克上的熟面孔。I haven't seen a familiar face in this movie.
在这部电影里，我连一张熟面孔也没看到。Is it because she now has a cable network, OWN, and needs a lot of chatty, familiar faces to fill the endless hours of programming?
难道是因为她现在拥有有线网络OWN，需要许多絮絮叨叨的谈话和熟面孔排满没完没了的节目时间？