难检字字典在线查询

汉语拼音：shì lì fàn wéi

受帝国主义、霸权主义势力控制的区域。帝国主义、霸权主义国家为了其自身利益，凭借经济、军事实力将某些国家和地区划入其势力范围，并通过签订不平等条约来确保其控制，不允许其他国家和势力的插足。同时，通过相互承认势力范围来瓜分世界。

1. 势力所能达到、控制的区域。

   茅盾 《列那和吉地》：“这一带的狗们都划有势力范围，回家时 吉地 （狗名）要通过人家的防地，也颇不容易。” 叶君健 《火花》一：“在他的势力范围之内，他是不准有什么‘兴旺’的庄稼人存在的。”

2. 特指帝国主义国家将其力量所能控制的某国领域的一部或全部，划为自己进行经济、政治侵略而不许他国势力侵入的特殊地区。

   吴玉章 《从甲午战争前后到辛亥革命前后的回忆》：“它们把 中国 划分为若干势力范围，各在其内以主人自居。”

• and prisons shifted firmly back to state control, at least where states existed, for the next two centuries.

  在此后的两个世纪里，英国政府坚决地将监狱管理收归国有，至少在大英帝国的势力范围内。

• It has sought to become a more substantial player in a region where the United States traditionally holds far more sway.

  它设法在这个传统上美国的势力范围内扩大了影响。

• He said the old Cold War assumption that America and Russia can only exist as antagonists who compete for spheres of influence is wrong.

  奥巴马说，冷战期间那种思维，即美苏两国只能作为扩大势力范围的竞争对手，是错误的。

• If the girl was born in a more prominent family the poor lad would be evicted out of the family's sphere of influence.

  假如女子出生名门，她则会被驱逐出家族的势力范围。

• China cannot pretend to be in charge of a sphere of influence when a rogue neighbor behaves as North Korea is behaving.

  中国不能再假装是某个势力范围的老大，因为北朝鲜这个恶邻的行为让这种说法变得不再可信。

• The planet and its neighbours are bathed in the solar wind, a stream of charged particles ejected from the upper atmosphere of the sun.

  地球与其邻近的行星都处于太阳风（从太阳上层大气层发射出的带电粒子流）的势力范围之内。

• of the greatly aged, of almost anyone unfortunate enough to be sick in his realms of influence.

  他和他的学生们对幼儿，对老人，对几乎所有在他的势力范围内不幸害病的人们放血。

• And then, the America joined forces with a band of foreign expansion. It began to contest colony with other countries.

  于是美国加入了西方列强对外扩张的行列，开始在世界各地争夺殖民地和势力范围。

• In the week before the Olympic committee's decision, the New Yorker magazine ran a chilling account of a Rio drug lord and his fief.

  国际奥委员做出决定前一周，杂志《纽约人》就详细报道了令人毛骨悚然的里市贩毒团伙头目与他的势力范围的情况。