For the LORD thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever.
因为耶和华你的神从你各支派中将他拣选出来，使他和他子孙永远奉耶和华的名侍立，事奉。But Rehoboam rejected the advice the elders gave him and consulted the young men who had grown up with him and were serving him.
王却不用老年人给他出的主意，就和那些与他一同长大，在他面前侍立的少年人商议I saw the LORD sitting upon his throne, and all the host of heaven standing on his right hand and on his left.
我看见耶和华坐在宝座上，天上的万军侍立在他左右。Above it stood seraphim; each one had six wings: with two he covered his face, with two he covered his feet, and with two he flew.
其上有撒拉弗侍立，各有六个翅膀：用两个翅膀遮脸，两个翅膀遮脚，两个翅膀飞翔；he may minister in the name of the LORD his God like all his fellow Levites who serve there in the presence of the LORD.
就要奉耶和华他神的名事奉，像他众弟兄利未人侍立在耶和华面前事奉一样。I came near unto one of them that stood by, and asked him the truth of all this. So he to.
我就近一位侍立者，问他这一切的真情。他就告诉我，将那事的讲解给我说明。And David came to Saul, waiting before him: and he became very dear to Saul, who made him his servant, giving him the care of his arms.
大卫到了扫罗那里，就侍立在扫罗面前。扫罗甚喜爱他，他就作了扫罗拿兵器的人。How happy your men must be! How happy your officials, who continually stand before you and hear your wisdom!
你的臣子，你的仆人常侍立在你面前听你智慧的话是有福的。therefore thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.
所以万军之耶和华以色列的神如此说：利甲的儿子约拿达必永不缺人侍立在我面前。