He achieved notoriety as chief counsel to President Nixon in the Watergate break-in.
他因在水门事件中担任尼克松总统的首席法律顾问而声名狼藉。
Watergate had begun to turn into a national obsession.
水门事件已开始使全国着了魔.
He simply could not understand the uproar over Watergate.
他根本无法理解水门事件引起的喧嚣.
At home, Water Gate muffled the thrust of our initiative.
在国内, 水门事件影响了我们的倡议的进展.
Once Watergate erupted , it was impossible to arrest its course.
水门事件一朝败露, 就无法控制事态的发展.
His sole reference to Watergate was wistful.
他对水门事件的唯一反应就是陷入沉思.
Watergate was bound to rock the nation.
水门事件一定会震惊全国.
The Watergate questions were less easily disposed of.
关于水门事件的问题,则比较难对付.
" The year before Watergate, I sold 70 shredders,'said John Wagner of Allegheny Paper Shredders.
阿勒格尼碎纸机公司的约翰-瓦格纳说: “ ‘水门事件’发生前一年, 我卖掉了70台碎纸机.
If this was true, then nine months of denials of White House involvement were undermined.
如果这是真实的话, 那么九个月来白宫一直否认与水门有牵连就算白搭了.
No one had the stomach to refight the Vietnam debate in the midst of Watergate.
在水门丑闻声中,没人有胆量再次为越南争端而站出来讲话.
The burglars stayed at the hotel the night before the break - in.
行窃者在行动前的那一晚就藏匿在水门饭店里.
He resigned as a result of the case known as Watergate.
他是因为“水门事件”而辞去职务的.
Objective To observe the curative effect of senile caries treated with FX.
目的观察FX玻璃 离子水门汀对老年龋病的治疗效果.
The clever journalists blew the lid off the watergate cover - up.
这些聪明的记者们使被掩盖的水门事件真相大白于天下.