水漫金山基本解释

汉语拼音:shuǐ màn jīn shān

1.神话故事。金山,在江苏省镇江市。《白雪遗音.马头调.雷峰塔》"金山寺里法海一见许仙﹐面带妖色﹐不放下山。怒恼白蛇﹐忙唤青儿﹐带领着虾兵蟹将﹐这才水漫金山。"亦作"水满金山"。鲁迅《坟.论雷峰塔的倒掉》"﹝法海禅师﹞便将他藏在金山寺的法座后﹐白蛇娘娘来寻夫﹐于是就水满金山。"后用以形容大水弥漫。

水漫金山详细解释

  • 【解释】:神话故事。金山,在江苏省镇江市。
  • 【出自】:《白雪遗音·马头调·雷峰塔》:“金山寺里法海一见许仙,面带妖色,不放下山。怒恼白蛇,忙唤青儿,带领着虾兵蟹将,这才水漫金山。”

水漫金山双语翻译,水漫金山在线翻译例句

  • AT ABOUT 8. 30am on Saturday October 15th, close to the city's former meatpacking district, one of Chicago's ancient water mains burst.

    10月15日周六上午8:30左右,位于芝加哥前肉类加工厂附近一个老化的自来水总管道破裂,“水漫金山”。

  • Xun about the folk stories and legends like "Cat is Tiger's Teacher" , "Floods over the Hill of Jinshan" , etc.

    原文中文化意象“猫是老虎的师父”“水漫金山”在英文里得以保留,形象生动。

  • in EXPO 2010 doesn't work well, when it rains the water are everywhere.

    2010年世博会的排水系统做的不是很好,一下雨就水漫金山。

水漫金山同义词近义词

水满金山