难检字字典在线查询

汉语拼音：xīn jīng ròu tiào

形容担心祸患临头，非常害怕不安。

• 【解释】：形容担心灾祸临头，恐慌不安。
• 【出自】：元·无名氏《争报恩》第三折：“不知怎么，这一会儿心惊肉战，这一双好小脚儿再走也走不动了。”
• 【示例】：在那个闷热的夜晚，发生了那种淑娴现在想起还～的事情，使她的精神受到极大的创伤。
  ◎冯德英《迎春花》第十五章
• 【语法】：联合式；作谓语、宾语、补语；形容人极度惊惧恐慌

• And then falling into a nervous, feverish doze soon thereafter, he found himself dreaming of a savage black dog that was trying to bite him.

  然后，没有多久，他做了一场心惊肉跳的短短的恶梦，梦见一只凶猛的黑狗要咬他。

• He seemed to be in no danger whatsoever, and that made him jumpy because he imagined invisible threats.

  无论什么样的情况，他似乎都没有碰到过危险，但想到无形的威胁就使他心惊肉跳。

• I cannot think of such a battle without dismay.

  我每一想到这种战争的情形就心惊肉跳。

• He jumped out of his skin when he saw a snake under his bed.

  当他发现他的床底下有一条蛇时，被吓得心惊肉跳。

• Nine mountain ranges cover fully half of Snowdonia with a breathtaking array of jagged peaks, gorges, and windswept uplands.

  九座山峰占据了斯诺登尼亚国家公园一半的面积，这里到处都是让人心惊肉跳的锯齿形峰顶、峡谷和狂风呼啸的高地。

• ' The thought of the two rambunctious Scots swapping metaphors amid the meat cleavers is compelling.

  一想到两个脾气火爆的苏格兰人在剁肉刀中间用比喻进行交流，真是心惊肉跳。

• Most of us don't hope to see the gun war which makes us uneasily in fashion city, let alone the country which is pride of gun banning.

  许多人都不会希望在打造时尚形象的城市中看到枪战这种令人心惊肉跳的一幕，对于以禁枪而自豪的国家这种情况就更罕见了。

• The news that we see those use network abduct children sometimes filled with apprehension.

  我们有时看到那些利用网络诱拐儿童的新闻都心惊肉跳。

• Although many trade commercial "creeps" to describe his recent market, but still have to trade for low price of steel.

  虽然不少贸易商用“心惊肉跳”来形容他最近的行情，但还是有贸易商对于跌至低位的钢价心动。