It was the world's first commercial computer with a screen that looked anything like the way yours does now.
这是全球首款配备屏幕的商用电脑，外观与我们现在使用的电脑别无二致。The EeePC was the first ultra-cheap, scaled-down laptop (a new category known as a netbook) launched worldwide through commercial channels.
EeePC是首款在全球范围内通过商业渠道推出的超低价、缩减版笔记本电脑（这一新类别被称之为netbook）。Saint Laurent from the beginning - he made the first "Le Smoking" tuxedo jacket.
他从一开始就为圣洛朗效力，曾制作首款“吸烟装”。Tesla has already sold out of next year's production of the Model S sedan, the company's first four-door vehicle.
Tesla的S型轿车是该公司的首款四门车，目前已经把明年的产量都卖完了。Microsoft has been trying to break in to the car market since it released an initial in-car OS in 1998.
自1998年发布其首款车用操作系统以来，微软一直试图将其产品挤入汽车应用市场。Jobs' death comes after Apple this week launched the latest version of its iPhone, in what was Cook's first big product introduction.
乔布斯离世，正值苹果本周稍早推出最新款iPhone，这是执行长库克执掌以来推出的首款重要产品。The company's next breakthrough was the Miracle Body in 2002, the first "front less and backless" bra.
而2002年的新款突破性设计“无暇胴体”，是首款前后都“一丝不挂”的文胸。Friday will be a critical test for Hewlett-Packard Co. as it scrambles to launch its first tablet computer to rival Apple Inc. 's iPad.
着惠普匆忙推出首款平板电脑与苹果（AppleInc.）iPad竞争（Hewlett-PackardCo.），周五将是一场关键考验。And Chanel number five was the first perfume that had a fashion designer's name on it.
香奈儿五号是首款有设计师名字的香水。