Rivers said he would ask more key players to deal with the Heat strong starting lineup.
里弗斯说他会对主力队员提出更多的要求，来应对热火强大的首发阵容。Capello denied that keeping everyone guessing about his line-up right up to the last minute had affected his goalkeeper's preparation.
将首发悬念留到最后一刻是否影响到门将的准备工作？卡佩罗予以否认。If you were ready to go on the pitch for some minutes at Bergamo against Atalanta, now at Cagliari you can play from the first minute?
如果你准备好在贝尔加墨对亚特兰大的比赛中出场，现在你能在卡利亚里的比赛中首发么？But I think the priority is to get in the squad and then show the manager that you're worthy of a place in the starting 11.
但我认为首要的任务是入选国家队，然后让主教练相信你够占据一个首发位置。But even when fit, the Swiss centre back is not taking his place in the Arsenal starting line-up for granted.
但是即使他身体无恙，瑞士中后卫也不认为他理所当然应该获得首发。I think at Newcastle he will play from the beginning and it will be a chance for him to show me that he is back to his best.
我认为在纽卡斯尔他会首发，这将是他的一个机会来告诉我他已经回到了自己的最佳状态。The Dane has found the net twice in three Premier League starts but Wenger insists he has no plans to let Bendtner leave in the summer.
本赛季他在联赛中竟然仅仅获得了两次首发机会。但是温格坚称，他没有夏季放走本特纳的计划。He still has a bit to go, but it was fantastic to see him starting a game and he deserves that reward of a goal.
虽然还没有达到最佳状态，但还是很开心看到他用一个进球迎接自己的首发回归，这是他应得的。I think that he gave him to us because Massimo saw in the last year that he did not play much, almost never from the start.
我觉得莫拉蒂之所以让雷科巴转会是因为过去一年他很少比赛，几乎没有首发。