难检字字典在线查询

汉语拼音：zhòng kěn

抓住要点，正中要害：他这段话说得非常～。你对我的批评很～。

1. 《庄子·养生主》：“技经肯綮之未尝，而况大軱乎？”肯，着骨之肉；綮，筋骨结合处。肯綮为肢体紧要之处，后即以“中肯”指言论击中要害或恰到好处。

   《明史·张居正传》：“间出一语輒中肯，人以是严惮之。” 鲁迅 《花边文学·做文章》：“ 高尔基 说，大众语是毛胚，加工的是文学。我想这该是很中肯的指示了。” 叶圣陶 《北上日记·二月十日》：“其言甚中肯，余深赞之。”

• It is so widely used that we ll have to make a careful analysis and a deep study of its truth-value in semantics.

  委婉语的运用如此广泛，迫使我们对它的语义真值进行深入中肯的分析和研究。

• Both are relevant, though the Progressed Moon's house placement tends to be more obvious and tangible in its manifestation.

  两者都很中肯，但是行运月亮的宫位的位置的表现更明显且确凿。

• Barack Obama even quotes his wife in policy meetings with his cabinet if he thinks her advice has been especially pertinent.

  奥巴马甚至在内阁的政策会议也会应用妻子的话，如果他认为她的建议特别中肯的话。

• Clear and to the point but without closing the door completely on Giovanni Trapattoni: that's Paolo Maldini.

  明确而中肯，但并未完全向乔万尼·特拉帕托尼关上大门，这就是保罗·马尔蒂尼。

• it's simply to do some of the work for her and provide all of the pertinent data points that you'd like included in the letter.

  而是简单的为她做点工作，准备好你希望包含在信中的所有中肯贴切的词语。

• Deliver your words like a flow of water. Speak to the point, be clear and maintain continuity.

  你的话语要像流水一样顺畅，语言要中肯、简洁，并保持连贯性。

• In the run-up to her inauguration, Ms Rousseff also received pointed reminders of the difficulties ahead.

  在就职大典前的筹备过程，DilmaRousseff也接受了很多眼前面对困难的中肯提醒。

• A bit hackneyed, perhaps, but a pretty fair description of the state of affairs.

  也许有点陈腐吧，但确实是对中美现状相当中肯的描述。

• Some of the comments are well taken , but let me restate my argument in a slightly more formal way , although I will still avoid equations .

  有些评论是很中肯的，但是让我还是用稍微有点正式的方式重申一下我的论点吧，虽然我还是不把其与正式场合相提并论。