Even after his doctor told him to change after a lung cancer, chichester would not give up his old dream of sailing round the world.
甚至在他的医生告诉他换有肺癌之后,奇切斯特仍不肯放弃环球航行的宿愿。In the case of a painful incurable disease, the patient is advised to commit suicide, but is carefully tended if he refuses to do so.
有人患了痛苦的不治之症,便劝告他莫如自杀,但是假若病者不肯自杀,便给他细心周到的照料。I gave you all, do not ask me to re changing any of you, only the quiet guard, have sll the time refemploy to cross those barrier Road.
给了我你的所有,却无所不能求我回报你任何,只是静静的守护着,从来都不肯越过那道屏障。Mei-sheng to an agreement still up in the flood story and never want to leave so that we moved so far.
尾生为了一个约定在洪水大涨时仍不肯离开的故事让我们感动至今。And the Lord was with him; he was successful in whatever he undertook. He rebelled against the king of Assyria and did not serve him.
耶和华与他同在,他无论往何处去尽都亨通。他背叛,不肯事奉亚述王。Every one said it except the shepherd with the staring eyes, and he would not say it.
每个人都尊旨说了,只有一个长着铜铃眼的牧羊人不肯说。Proverbs 21: 25 The desire of the slothful kills him; for his hands refuse to labour.
箴言21:25懒惰人的心愿,将它杀害,因为他手不肯作工。Yet Pharaoh's heart became hard and he would not listen to them, just as the Lord had said.
法老心里刚硬,不肯听从摩西、亚伦,正如耶和华所说的。"Wilt thou let me be at peace if I once tell thee? " asked her mother.
“要是我告诉你,你肯不肯让我安静安静?”她母亲问。