Ferries are a lifeline to the far-flung corners of Scotland.
渡船是苏格兰边远地区的生命线。
Coal and steel were the region's lifeblood.
煤炭和钢铁曾是这个地区的生命线。
The extra payments are a lifeline for most single mothers.
额外补助对大多数单身母亲来说都是赖以生存的生命线。
Information about the job market can be a lifeline for those who are out of work.
对于那些失业的人而言，就业信息可谓是他们的生命线。
For many old people living on their own the telephone is their lifeline to the outside world.
对许多独居的老年人来讲,电话是他们与外界联系的生命线.
Credit is the life - blood of the consumer society.
信誉是消费界的生命线.
You have a very long lifeline, unlike others here.
你的生命线和长, 不像这里的其他人.
As for TEDA, projects are lifeline, so are science and technology.
对于天津开发区来说, 项目是生命线, 科技也是生命线.
Quality is our lifeline and human resource is our motivity.
品质是企业的生命线,人才是发展的原动力.
Escape Pod - This is your lifeline in the game.
逃生舱 — 在游戏中,这是你的生命线.
Clotho weaves thread of life for every mortal, god and titan.
克洛索为每个凡人 、 灵和泰坦纺织生命线.
The aseismatic fortify that strengthens crucial point branch and lifeline establishment works.
加强要害部门及生命线设施的抗震设防工作.
Fix and tighten the scaffold board and establish protective handrail timely.
脚手架搭设过程中和在管架上行走必须将安全带扣在设置好的横杆或生命线上.
Research and development is the lifeblood of our business.
研究开发是我们的生命线.
This removed a lifeline for many ordinary Somalis and caused severe hardship.
这消除了生命线许多普通索马里人,并造成严重困难.