难检字字典在线查询

汉语拼音：jǐn bā bā

1.形容物体表面绷得很紧：衣服又瘦又小，～地贴在身上。

2.形容经济不宽裕；拮据：日子过得～的。

1. 形容物体表面呈现的紧张状态。如：你这件衣服做小了，紧巴巴地贴在身上。

2. 形容经济拮据。

   周克芹 《许茂和他的女儿们》：“十多年，一口气生下五个娃娃。不消说，日子过得紧巴巴的。”

• "Great, great, " I said, in a closing voice. "I'm, you know, all over that, totally. "

  “好啦，好啦，”我回答道，声音紧巴巴的，“你知道，我已经没事了，百分百。”

• They would have continued to struggle against economic odds and would have lived in obscurity.

  他们会继续过紧巴巴的日子，默默无闻地活着。

• Had they assumed the worst and budgeted for a 4% withdrawal rate, they would have needlessly adopted a frugal lifestyle.

  如果他们做最坏打算并预算4%的提款率，他们就没必要过紧巴巴的日子了。

• But before the harvest, they live amid scarcity and have to think hard about a thousand daily decisions.

  但是在收获季节之前，农民的日子就过得紧巴巴的，得费力考虑好多好多日常决定。

• Americans are counting their pennies these days, taking a close look at everything from the cost of milk to the cost of their mortgages.

  美国人现在的日子过得紧巴巴的，他们从买牛奶到还房贷，每花一分钱都得精打细算；

• Ten minutes spent deeply connected with my food, feeling the tight mix of flour, yeast, salt and water slowly relax in my hands.

  在这十分钟与我的食物紧紧相连，感受紧巴巴的面粉，酵母，盐，和水的混合在我手中放松。

• and it's hard to see the good in offering a meagre stimulus package.

  提出一套紧巴巴的刺激方案难以看出有什么好。

• His skin was stretched drum-tight over his bony frame.

  皮肤紧巴巴地绷在骨架子上。

• I hope so. But I'm always caught short.

  我希望是如此，但是我总是搞得紧巴巴的。