Be it a traditional stall in Beijing or a modern shopping area, people have been frantically buying presents, New Year staples, and food.
无论是北京的传统小摊或现代购物区，人们都在疯狂地购买礼物、春节必需品和食物。Depending upon what sort of offsets one purchases, that could cost anywhere from hundreds of dollars to thousands of dollars.
一个购买点换取何种补偿往往根据地区而定，大约从几百到几千美元不等。He gave the example of a recent attempt to buy his company's pumps through a Chinese engineering firm.
他给出了最近伊朗通过中国的工程公司购买离心机的例子。How much did you spend on purchasing souvenirs in Ocean Park?
你会花费多少钱购买海洋公园的纪念品？。Shopper Sun Ming, 32, said as the price of gold increased and was still climbing, he would not buy any gold jewellery.
32岁的孙明是一位热心的购物者，他说由于黄金价格居高不下，而且还有上涨的趋势，他不想在这段期间购买任何金饰品。Thus response to the first showroom was overwhelming: people loved being able to see and try the furniture before buying it.
因此对第一个陈列室的反应是压倒性的：人们喜欢能够在购买家具之前，见到实物而且能够试用家具。As in other decisions when shopping for a sailboat, the best type of motor depends mostly on your preferred uses of the boat.
就像购买帆船时的其他决定一样，最佳的发动机类型也主要取决于你对船只的设想用途。No man may purchase alcohol without written consent from his wife in Pennsylvania.
在美国宾夕法尼亚州，没有妻子的书面同意，禁止丈夫购买酒品。"The contest remained far from over, " said the cable. "Gulf Air's selection still needed to be endorsed by the government. "
“事情还远没结束”，电文如是说，“海湾航空的购买计划仍需得到政府批准”。