And trying to buy Kosovo's support might be too expensive for China, since Taiwan will undoubtedly make generous aid offers.
而且收买科索沃的支持对北京而言代价过于昂贵，因为台北无疑会给出慷慨的援助建议。And you can rest assured that like me, My son can't be bought. And I can assure you, Just like her mother, my granddaughter can be.
那你就会知道我儿子跟我一样，不会被金钱收买。我也可以跟你打包票，跟她妈妈一样，我孙女会为钱所动。Levchenko thought: it was the war in the name of peace; subversion in the guise of humanitarianism.
列夫钦科想：这是以和平名义进行的战争；是在人道主义伪装下的收买。They should have referred it back to Florida. Instead, they proved how much they were bought and paid for as just lawyer hacks.
他们本该发回佛罗里达重审的，结果证明他们像受雇律师一样被收买。The new outspokenness appeared to reflect a belief that reaching out to moderate forces in Iran would be in Israel's long-term interest.
佩雷斯直言不讳的新说法似乎反应了一种信念，即收买伊朗的温和势力将会为以色列带来长远利益。Justice is no longer arbitrary, but judges can still be bought and the pace of trials is often glacial.
司法不再蛮不讲理，但法官仍然可以收买，而审判进程极度缓慢。They laughed again. Dap had a room full of friends, Frightened children are so easy to win.
笑声再次响起。戴普有了满满一屋子的朋友，受过惊吓的孩子很容易被收买。So he returned his straitened means to his pocket, and gave up the idea of trying to buy the boys.
于是他又把这几件可怜的宝贝玩意装进口袋，打消了用这些来收买那些男孩子的念头。Unedifying was his claim that, since voters re-elected Congress in 2009, it was somehow irrelevant to ask whether MPs were bribed earlier.
自2009年国大党再次当选后，他的主张就令人生厌，这在某种方式上无关于所询问的早些时候国会议员是否被收买。