Mr Draghi's standing as a trusted technocrat helped restore the bank's reputation.
德拉基先生以众人信任的金融实力派人物身份帮助重新恢复了银行的声誉。By excellent actress TanKai deductive "ever-victorious generals" , emersion the legendary story of the historical divisions.
由实力派演员谭凯演绎的“常胜将军”,再现了这位历史名将的传奇故事。Winning over the middle forces means winning over the middle bourgeoisie, the enlightened gentry and the regional power groups.
争取中间势力,就是争取中等资产阶级,争取开明绅士,争取地方实力派。But I don't think England need that. We have enough quality strikers not to need Steven Gerrard to play that role.
但是我不认为英格兰需要这样做,我们有足够多的实力派前锋,不需要史蒂芬扮演前锋。That film does have its attractions, notably in its two solid leads and standout support from Mr. Pearce.
这部电影确实有自己的看点,尤其是两位实力派主演,以及出众的配角演员盖·皮尔斯。Mr Brown's exit will bring a contest featuring plenty of unpalatable contenders but no obvious front-runner.
布朗的退出会引来具有大量低等级竞争者而少真实实力派特点的竞赛。They drew the other night (against Wolves), but there's no doubting the quality they have with the likes of Gerrard and Kuyt.
他们在另外一个晚上战平狼队,但是毫无疑问他们拥有库伊特和杰拉德这样实力派的球员。The fact they have now got effectively two billionaires (Usmanov and Stan Kroenke) as shareholders puts them in good stead for the future.
事实上,他们现在得到了实力派的两名亿万富翁(尤斯曼诺夫和斯坦·科伦科)作为股东可令他们更好。In 2001, a number of field strength has sent developers into the Beijing market.
本报讯2001年已经有多个外地实力派发展商进入北京市场。