Relegation, as a special kind of life experience, greatly hurts the ancient Chinese literati and leads to a lack of emotional experience.
贬谪这一特殊的社会生活遭遇,使得中国古代文人士子心理上受到重大创伤,导致一种缺失性情感体验。Miss Li, a fox woman who marries Ji Zhen, a schoLar from Luoyang, also displays physical beauty and a gentle nature.
李小姐,嫁给洛阳士子计真的一位狐女,也展现出身体的美丽和温柔的品性。The first poem represents the love tragedy of a scholar living in Nanxu and a lady in Hua Shan.
其第一首反映南徐士子与华山女子的爱情悲剧,已成千古绝唱。The busy capital was of great appeal to young men at that time. However, it was still a strange land to a young new comer after all.
繁华的首都对当时的年轻士子虽然有很大吸引力,但对一个少年游子来说,毕竟是举目无亲的“异乡”。This is online map of the address "Da Gu Shan Zhen Shi Zi Yu Jia Cun , Rushan City, Weihai City, Shandong Province, China" .
这是地址“中国山东省威海市乳山市大孤山镇士子于家村”匹配的在线电子地图。However, the imperial examination itself only described a fair myth, which existed only in the people's dream.
然而,科举制度本身,只是给士子们描绘了一个公平的神话,这个神话只存在于人们的梦想之中。Intellectuals'Cultural Manner Shown in the Stories of the Tang and Five Dynasties
论唐五代士子文化心态的嬗变及其在小说中的体现The ideal Sweethearts of Scholars in Tang Dynasty--discussion of the female figures in the Tang Dynasty legends about love
唐代士子的梦中情人--唐代爱情传奇女性形象刍议Intellectuals'Presentation of Poems in Tang Dynasty: A Motivation Study
从盛唐投献诗看士子的干谒心态