Jim walked into a store which had a sign outside: "Second-hand clothes bought and sold. "
吉姆走进一家挂着“旧衣服买卖”招牌的商店。Julius clothing and fuel to do based on years of experience in trade association that this probably is a new method of cleaning clothes.
裘利根据多年做衣物燃料买卖的经验联想到,这可能是一种新的清洗衣物的方法。He was the best and he could sniff out a sale a mile away. His skill in sales and sociology were not to be sneezed at .
他是最好的推销员,从一英里外他就能嗅出一桩买卖,他的推销技巧和社会学知识不可轻视。The office became busier and busier. Orders to buy and sell came and went like birds flying. This was the stock market, the world of money.
办公室更加忙碌起来。买卖的订单就像鸟儿一样飞进飞出。这就是股市,钱的世界。Now that a new Asian elite can pay the earth for it, a new international poaching mafia is scouring the planet to satisfy that demand.
如今,亚洲新贵们完全有能力进行这项买卖,因此,为了满足他们的需求,国际盗猎团伙正在洗劫整个世界。You know, business mainly depends on the size of your order.
你知道,买卖能否成交主要取决于你们的订购数量。Trading revenue is being pressured partly by regulatory changes that limit how much Goldman can buy and sell for its own profit.
交易收入目前部分受到监管规定变化的影响,新规限制高盛为实现自身利润进行买卖的规模。This was to be acquired by the state on a "willing seller, willing buyer" basis, at a "fair" market price.
政府要求这项计划要在“自愿买卖”的基础上,以“公平”的市场价格进行。The defences of the buyer arising out of the sale contract do not concern the bank and in no way affect its liability.
买方对买卖合同的抗辩与银行无关,并不能影响银行在信用证项下的责任。