难检字字典在线查询

汉语拼音：mǎi bàn

1.殖民地半殖民地国家中，替外国资本家在本国市场上效劳的中间人和经理人。在中国，指为外国资本家开设的商行、公司、银行等做事的中间资产阶级，他们受外国资本家的雇用，代外国资本家在中国推销商品、掠夺资源，有的还直接参与政治活动，是旧中国反动统治的社会支柱之一。参见〔买办资产阶级〕

2.负责采购商品的人员。特指明代专门供应宫廷用品的商人。

1. 购买，置办。

   《京本通俗小说·菩萨蛮》：“都管领钧旨，自去关支银两，买办什物，打点完备。” 清 钱泳 《履园丛话·杂记下·四字》：“有一嫗善烹调，一僕善买办。” 老舍 《四世同堂》三八：“她须去买办东西，然后抱着火炉给大家烹调。”

2. 旧时负责采购或兼理杂务的差役。

   明 田汝成 《西湖游览志馀·贤达高风二》：“近者，买办行於外府，骚扰徧於穷乡。”《儒林外史》第一回：“这人姓 翟 ，是 诸暨县 一个头役，又是买办。”《红楼梦》第四六回：“他哥哥 金文翔 ，现在是老太太那边的买办。”

3. 专指轮船上主管载货、乘客业务的人。

   《二十年目睹之怪现状》第五一回：“便叫请船主，请买办，谁知都不在船上。” 沙汀 《航线》：“茶房们扮着鬼脸。船主和买办说的话，厨子们很难懂的。”

4. 外商初入 中国 通商时，所雇用的采买人或管事人。后指外国资本家在旧 中国 设立的商行、公司、银行等所雇用的 中国 经理。

   洪深 《香稻米》第三幕：“想不到一个洋行里做小买办的人，会翻脸无情，下这样的毒手！” 徐特立 《怎样发展我们的自然科学》：“至于买办，传统的习惯性，必然会使其忽视科学技术的独立，一切重要技术问题如国防，一概依靠外国顾问。”

• In view of Marxism, the historical problem is also a mental problem.

  而从“马克思看来, 历史问题也是心理问题”,本文即力图从心理史角度来解析买办.

• We have been speaking here mainly about the upper or comprador bourgeoisie.

  这里主要谈的是上层或者买办资产阶级.

• There were more compradores and they did a great amount of business.

  有更多的买办出现并做了更大量的生意.

• He is a comprador capitalist with strong economic power in Shanghai.

  他是上海非常有实力的买办资本家.

• The comprador - bourgeoisie has long been discredited.

  买办资产阶级早就臭了.

• They were all dependant relatives of the comprador.

  他们通常是跟买办有关系的人.

• Although he be comprador class, but it is not similar goals and general comprador.

  他虽然寄身买办阶层, 但和一般买办并不气味相投.

• He was considered to be indispensable in the conduct of any general import and export trade.

  买办被视为一般进出口贸易经营里不可缺少的一环.

• The money to be made from the sale of waste packing material went to the comprador.

  销售包装货物时所产生的废弃材料的所得归买办.

• The victory of Hamas in the elections has caught this comprador class by surprise.

  令人惊奇的是,哈马斯在大选中的获胜让这种买办阶级做法原形毕现.

• For instance, in the past the Chinese comprador - bourgeoisie consisted of pro - British, pro - U.S. and pro - Japanese groups.

  例如, 过去中国的买办资产阶级,有亲英 、 亲美的和亲日的.

• Their humble mentality affected their business, and also prevented the process of modernization in China.

  这种心理的给买办们的事业带来极大影响, 也一定程度地影响了中国近代化的进程.

• But actually with the passing of each year he became less and less of a necessity.

  但实际上买办的必要性却逐年变得越来越低.