The Song form of government was as important as the increasing availability of printed material in fuelling the desire for literacy.
宋朝的政治体制跟印刷材料的增多都助长了人们对文化的渴求。Although the fighting is nothing like the intensity of February, there has been a noticeable increase.
虽然战斗不像二月份的那样激烈，但是这里的武装冲突正日益增多。"I thought it might be mono , " he said. "And I thought I would ride it out. "
“我觉得可能是单核细胞增多症，”他说。“我以为自己能挺过去。”The American commander in Kabul said he will need the troops for the long term to fight the growing insurgency.
美国在喀布尔的指挥官说，他需要这些部队长期驻守阿富汗，打击日益增多的反叛活动。He mingled with a crowd of men -- a crowd which had been, and was still, gathering by degrees.
他混在一群人中间--早已是一大群，而且还在逐渐增多。'There's a tremendous opportunity for McDonald's if they broaden out, ' he said, adding that the company has sufficient capital to invest.
他说，如果麦当劳的门店增多，将有无限商机等着它。另外他还补充说，麦当劳有充足的投资资金。It noted that access to technology was another vital issue for Nigeria which it did not want to see negatively affected by more patents.
该代表团指出，获取技术对于尼日利亚来说是另一个重要议题，不希望看到专利的增多带来消极影响。Sunspots weaken and strengthen on a roughly 11-year cycle, and Earth tends to be warmer when this activity is at its peak.
太阳黑子的增多和减少以十一年为一个周期，在太阳黑子最多的年份，地球往往要比其他时候暖和。With more and more of us using online web applications, it's becoming quite easy to make sure your digital inputs end up in a single place.
随着我们使用的网络应用逐渐增多，确保你的数字化信息最后进入一个地方变得很容易了。