Again one of every aspect of the demand of tourists and visitors to experience satisfaction at the core to a deep-step detail.
其中每个方面又以游客体验需求和游客满意为核心，进行了深一步的详细论述。To take the question further, how can we gradually forge a Singaporean cultural identity out of the co-existence of many different cultures?
更深一层看，我们怎样来通过实现多元共存的文化融合从而逐步建立与塑造新加坡的文化认同？Can say, is to niu niu brief life brings him for life into a deeper understanding.
可以说，是妞妞短暂的一生带给他对人生的更深一层理解。On a deeper level, it was as if these persons are asking me to remember them in this Puja.
深一层来讲，这些梦好像是那些人在央求我记得在火供名单中加入他们。That means investigators trying to prove investors were misled have to dig deeper into how lenders were doing business.
这意味着试图证明投资者被误导的调查人员不得不更深一步地了解放款人开展业务的方式。And I'm also trying to create a means in which to step outside our quotidian experience of time and to start to consider a deeper timescale.
而且我还试图寻找一种方式站在我们司空见惯的时间观之外开始考虑一个更深一层的时间跨度。He said the move marks a further step in Britain's involvement in Libya's conflict - a step that he said is necessary.
道尔顿说，这一行动标志着英国更深一步地卷入利比亚冲突。他认为这一步是必要的。If you're ready to take the plunge (or dive down deeper), consider focusing on these paths to simplicity.
如果你已做好准备尝试（或是更深一步），考虑下面的简单之路。The excitement merely pushed you up to waist level in the water, you dared not to swim farther. A wave rose and hit you on the face.
你的一阵亢奋只维持到水及腰际不敢再走深，一浪掀起来正拍在脸上，眼睛都昏花了。