Shiva is a dark god; he dwells in the mountains and deserts.
湿婆神匿影藏形于深山和沙漠之中。
Other people seek the mountains for renewal of their inner lives.
另一些人到深山中去,寻求新的精神生活.
Under militia's the the pursuing and attacking, gangsters escaping the remote mountains.
在民兵们的追击下, 匪徒们逃进了深山.
The wide autobahn snaked through the Bavarian valley up into the mountains.
一条宽宽的汽车道象条巨蟒沿着巴威利亚峡谷蜿蜒向上,通入深山.
A rich person is seldom in want of a friend.
富在深山有远亲.
What other sound could emanate from the mountains on so still a night but Brook Suoxi?
在这样的深山!在这样的静夜!
Among them were fishermen, peasants from orchards deep in the mountains, cadres, workers and students.
他们中有渔夫, 有从深山果林里赶来的农民, 有干部, 也有工人和学生.
Springs in remote mountains are especially cool and fresh.
深山里的泉水特别清冽.
Several devout nuns live in the convent located in remote mountains.
这个建在深山里的尼姑庵,住着几个虔诚的尼姑.
This beam of vanilla, it must be from deep valleys.
这束香草, 一定是来自深山幽谷.
So do not go into deep woods without a gun.
所以去深山里的时候一定要带枪.
Master Xiuxiu and his seven pupils live in an oldtemple.
一深山古刹隐居着休休大师和七个小罗汉.
In time of adversity, not one amongst twenty.
富在深山有远亲, 穷在闹市无人问.
And so my family moved to a tiny town high up in the mountains outside Denver.
因此,我们举家迁往丹佛市外深山高岭中的一座小镇.
When people think about meditation, many picture old men sitting cross - legged on remote mountaintops.
人们一想到冥想, 脑子里就会浮现出在深山顶上老人盘腿而坐的画面.