I know him better than be knows himself and now after all this time, I've finally figured out a way to trap him.
我比他更了解他自己,经过长期研究,我终于想出一个缉捕他的方法。The FBI are hunting the man after he escaped with a sack of cash - not by reindeer and sleigh but in a grey car.
该名男子带著一袋现金逃跑后,联邦调查局正在缉捕他,他不是以驯鹿和雪橇逃走,而是以一架灰色的汽车。In Kurunegala, a town near the centre of the island nation, they scoured hotel rooms for unmarried lovers.
在接近岛国中央的库鲁内格勒,警察们彻查了所有的旅馆房间,缉捕出来开房的未婚情侣。The arresting officer found enough cones in the back of my station wagon to elevate the bust into the category of larceny.
那个缉捕警察在我旅行车的后备箱里发现很多锥标,将这次突击搜查定性为盗窃罪。South Korean authorities have put the group's founder, Jung Myung Seok, 61, on an international wanted list on rape charges.
南韩当局已经将该团体的教祖,郑明析,61岁,以强奸罪控诉放在国际缉捕名单上。he received death threats after helping police to find the Pakistani perpetrators of a particularly ugly murder of a white youth in 2004.
2004年他帮助警方缉捕了一起白人少年谋杀案中巴基斯坦罪犯之后,受到了死亡威胁。Once Megan's body was discovered, a warrant was issued for the immediate arrest of the two wanted men.
梅根的尸体被发觉后,立刻发出了立即缉捕那两名凶犯的通缉令。The police have launched a massive manhunt for the escapes .
警察对在逃犯展开了大规模的缉捕。Civic organizations spurred the hunt for the murderer by offering rewards totaling $8500.
各市政机关出了总数达八千五百美元的赏格,缉捕凶手归案。