难检字字典在线查询

汉语拼音：tīng chāi

1.听从差使：他从前在衙门～。

2.旧时指在机关或有钱人家里做勤杂工作的男仆人。

1. 听从差遣；执役。

   明 叶宪祖 《鸾鎞记·觅赠》：“［丑］方纔丞相爷説，差官舍与我同去，不知是那一位官长？［末］就该是我听差。”《红楼梦》第十四回：“又限明日一早传齐家人媳妇进府听差。” 阿英 《流离》二：“小轮听差去了，我们只得乘小划船行。”

2. 旧时仆人的通称。

   鲁迅 《彷徨·弟兄》：“他叫听差打电话给 普悌思普 大夫。” 曹禺 《雷雨》第二幕：“这上上下下多少听差都得我支派，我忙不开，我可不能等。”

• A large plate came skimming out , straight at the footman's head.

  一只大盘子直向听差的脑袋飞来.

• I rang the bell, and directed my servant to pack my portmanteau.

  我打了铃, 吩咐听差把我的旅行皮包收拾好.

• Secretaries and uniformed orderlies moved softly at a peacetime pace.

  秘书们和身穿制服的听差们步履轻徐,一如太平年月.

• She makes him fetch and carry, and dazzles him.

  她使他俯首听差,使他眼花缭乱.

• She turned away forty - eight footmen.

  她换了48个听差.

• Neal is so friendly and helpful that people walk all over him.

  尼尔为人友善而乐于助人,人们把他当听差使唤.

• The pageboy will show you up.

  这位小听差会领您上去.

• I had been a footman for 20 years.

  我曾做过20年的听差.

• The businessment started out as an errand boy at the age of 14 in a firm.

  这位大企业家从14岁时起就在一家商行里当听差.