Hundreds of thousands of people in I met you, a long long time the years I fell in love with you and with you love.
千千万万的人群中我遇见了你，长长久久的岁月里我爱上了你，并与你相爱。Now once again she had the giddy feeling of a myriad eyes concertrated on the rape of her neck and sending shivers down her spine .
现在她再一次迷糊地感觉到千千万万双眼睛在背后注视着她，使她忽然有一阵毛骨悚然的感觉。And I thank the millions of men and women whose steadfastness and sacrifice triumphed over depression and fascism.
我也感谢千千万万的民众，他们用坚定和奉献战胜了经济大萧条和法西斯主义。In Michelle Bachelet, the former President of Chile, we found a global leader who can inspire millions of women and girls around the world.
在智利前总统米歇尔·巴舍莱身上，我们看到了一个能够激励世界各地千千万万妇女和女孩的全球领袖。With great enthusiasm and sense of responsibility, thousands of educators will involve in the great tide of innovation.
千千万万的教育工作者正以满腔的热情，高度的责任感投入到这场改革的大潮中去。The university extension specialists were able to customize their analysis for thousands of producers effectively and efficiently.
大学的推广专家能够有力地和有效地为千千万万个生产者提供分析。Hundreds of thousands of homes and businesses are in the dark and flights are being cancelled.
千千万万栋房屋和商业楼处于黑暗中，航班也被取消。Tianning Temple attracts thousands upon thousands of tourists with its' long history and spectacular building structures.
天宁寺以它悠久的历史，雄伟的建筑，吸引着千千万万的海内外游客。Is Gadhafi's life more important than many thousands of people that have been killed during the war in these two countries?
难道卡扎菲的生命比在这场战争中遇难的来自两个国家的千千万万人的生命更加宝贵吗？