Each girl sat on her three-legged stool as she milked, her right cheek resting on the cow's body, watching Tess arrive.
挤奶时，每个女工都坐在一张三条腿的矮凳上，她们把右脸颊靠在牛的身子上，看到苔丝进来了。These three rulers used for the goods you buy can also be used for the goods you get on hire, or for the goods you get as part of a service.
这三条规则适用于你所购买商品，也是用于你租用商品，也适用于你所购买的产品的售后服务。Men only think three pairs of underpants are sufficient for a week's holiday, it has been revealed.
调查显示，男人认为度一周假只拿三条内裤就足够了。Up to three of your closest canine companions can be tracked with a GPS collar that follows them for up to a mile away.
它最多能追踪三条带着GPS颈圈的狗狗，追踪距离可以至一英里以外的地方。The basic atom chip requires only two or three wires in a simple arrangement to form a magnetic trap.
基本的原子晶片只需要二或三条简单排列的导线就可以形成磁阱。and a third stretching north through Russian gas fields and into eastern Europe, where it could link up to western European networks.
第三条向北延伸通过俄国的气田直至东欧，与西欧的铁路网络相连。The British oil company BP shut down one of three Georgian pipelines, saying it was a precaution.
英国BP石油公司已经关闭了格鲁吉亚三条石油管线中的一条，以示警告。I arrived at her house the next day where she handed me a piece of paper with her three pieces of wisdom written out.
第二天我又来到她的住处，她给了我一张纸，上面写着她的三条智慧。The recovery package that we're passing is only gonna be one leg in a - at least a three-legged stool.
我们要通过的复苏方案只是一个至少三条腿的凳子上的一条腿。