There was hot a city that delivered itself to the children of Israel, except the Hevite, who dwelt in Gabaon: for he took all by fight.
因为除住在基贝红的希威人外，没有一座城愿与以色列子民媾和，都是以色列人用武力攻取的。Got it? Our Olympic knowledge is not less than you. We just want to tell you a truth: there may be another person smarter than you.
妮妮：你现在知道了吧！我们的奥运知识并不少，我们只想告诉你一个道理“人外有人，天外有天”。Neither is it a result of comparing ourselves with others because there is always someone better.
它也不是将自己与他人比较的结果，因为人外有人。Fiat says that all but 500 of the total are temporary lay-offs, to last about a year.
菲亚特说除了500人外，所有其他人都只是暂时被解雇一年。But England, except among a small minority, is almost as much given over to the worship of money as America.
但是英国，除了一小部分人外，也和美国一样地倾心于对金钱的崇拜！Only about one out of a million cells will correctly incorporate a foreign gene using the most common versions of this technique.
应用这种最常规的技术，仅有百万分之一的细胞可以正确加人外源基因。Outside of a few news reports and a few experts weighing in, little has been written about it.
除了知道一些报道和一些参与人外，关于这方面的报道很少。Wizards and aliens aside, actual scientists don't have much to say about Stonehenge.
除了巫师和外星人外，真正的科学家对于巨石阵并没有说明太多。In so being, the Grand Masters took on Sirian darkness of pain and disease and all but a few perished.
这么做，大师就承担了天狼星的黑暗、痛苦和疾病，除少数人外，大师几乎全部死亡。