难检字字典在线查询

汉语拼音：dēng hóng jiǔ lǜ

形容寻欢作乐的腐化生活，也形容都市或娱乐场所夜晚的繁华景象。

• 【解释】：灯光酒色，红绿相映，令人目眩神迷。形容奢侈糜烂的生活。
• 【出自】：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十三回：“（玉生）侧着头想了一会道‘灯红酒绿’好吗？”
• 【示例】：少数人过着～，醉生梦死的生活，人民不满。
  ◎老舍《鼓书艺人》十九
• 【语法】：联合式；作主语、定语；含贬义

• I look at him and I am reminded of an acquaintance who used to chat up girls half his age in a flashy Chelsea bar I once owned.

  看到他，我就想起了一个熟人：这人常在我以前开的一家灯红酒绿的切尔西酒吧内勾搭比他小一半的女孩。

• Out of schools, access to the heart of the city, my eyes have been slowly eroded by such a false picture.

  走出学校，进入了这个繁华的都市，我的双眼慢慢的被这些灯红酒绿所侵蚀着。

• Father of the city no good keen interest in the false picture here, busy that he did not touch on.

  父亲对大城市没有好浓厚的兴趣，这里的灯红酒绿、车水马龙对他没有一点触动。

• Even "Shanghai Girls, " to which "Dreams of Joy" is a sequel, went back to reasonably carefree pre-World War II Shanghai.

  而《上海姑娘》甚至回到了二次世界大战前灯红酒绿的上海（《乔伊的梦想》是《上海姑娘》的续篇）。

• The village started more rumors, saying they were the scene of debauchery by the city to the eye, would not return to the ruined village.

  村里里开始越来越多的传言，说他们被城市的灯红酒绿给迷醉了眼，再也不愿回到这个破落的小山村了。

• The big bundlers had broad access to the White House for meetings with top administration officials and glitzy social events.

  这些大”bundler“可以方便地在白宫和顶级的政府官员一起开会、参与灯红酒绿的社交活动。

• Night scene of Casino City, it's such a luxury and pleasant Metropolitan, it's paradise of gamblers and hedonists!

  赌城夜景，纸醉金迷、灯红酒绿，这里是赌徒和享乐主义者的天堂！

• The first section had demonstrated a crowd loses in the urban debauchery, loses the dignity for the money "the fallen angel" .

  第一节展示了一群迷失在城市灯红酒绿中，为金钱失去尊严的“堕落天使”们。

• Here between luxury filled with drunken live in dreams of the air, unable to breathe fresh in the field that hint vanillic air.

  这里灯红酒绿间洋溢着醉生梦死的空气，而无法在呼吸到新鲜的野外那淡淡含香的空气。