Hindu man watched the eclipse as he took a bath in the Ganges River in Varanasi , India.
在印度的发拉那西,一个印度教徒一边观看日蚀,一边沐浴。Your work routine may change in some way, for this new moon happens to be a total eclipse of the Sun.
这一个新月刚好出现日蚀,你的日常工作会在某个程度上出现一些改变。The sense of an eclipse is due to the dust cloud, which is engulfing Earth, and thus blocking the Sun.
日蚀的感觉是由于它的尘埃云雾造成的。这些尘埃云雾包裹了地球,因而阻挡了太阳。Total solar eclipses of such a long duration are very rare events, they happen but once in a lifetime.
这样的一种了日蚀总额长时间是非常罕见的事件发生时,他们一生中只有一次。But during an eclipse, stars whose line of sight lies near the Sun can be photographed.
但在日蚀的时候,那些在我们的视线看来处在太阳附近的恒星,却可以用照相方法摄下来。I've been researching this lengthy eclipse and I believe it to be the work of Claw Vipers .
我正在研究这个长时间的日蚀成因,而且我相信这都是利爪腹蛇的杰作。A total solar eclipse occurs when the Sun, Moon and Earth align in such a way that our view of the Sun is totally obscured by the Moon.
一整个日蚀发生在太阳、月亮和地球的排列,这样我们的观点是完全被遮住了太阳月亮。Thus in ancient India, eclipses were also forecast and their true nature was perceived at least by the astronomers.
因此在古代印度,日蚀也被预言,它们的真实性质至少被天文学家们得知。It is then that it seems to eclipse the Sun.
那时它看起来就像造成了日蚀。