难检字字典在线查询

汉语拼音：chuán dá

1.把一方的意思告诉给另一方：～命令。～上级的指示。

2.在机关、学校、工厂的门口管理登记和引导来宾的工作：～室。

3.在机关、学校、工厂的门口担任传达工作的人。

1. 通报；转告。

   《周礼·夏官·太仆》：“大丧，始崩，戒鼓传达于四方。” 孔颖达 疏：“谓以鼓声相传闻达四方。” 唐 元稹 《邵常政内侍省内谒者监》：“勑天子有内诸臣，所以参侍奉备传达，而将外诸臣之復也。” 宋 苏轼 《故龙图阁学士滕公墓志铭》：“諫官 杨绘 言宰相不当以其子判皷院，上曰：‘ 绘 不习朝廷事，皷院传达而已，何与於事？’”《警世通言·桂员外途穷忏悔》：“ 施还 在门上候了多时，守门的推三阻四不肯与他传达。”如：传达命令；传达报告。

2. 转递移送。

   明 沉德符 《野获编补遗·畿辅·安乐堂》：“内廷宫人无位号名而病故，或以谴责死者，其尸传达安乐堂。”《警世通言·宿香亭张浩遇莺莺》：“专来传达书信。” 叶圣陶 《倪焕之》十一：“ 焕之 四望云物，光明而清鲜，一阵暖风吹来，带着新生、发展、繁荣的消息，几传达到每一个细胞。”

3. 传递表达。

   夏丏尊 叶圣陶 《文心》三：“声音中间传达出衷心的喜悦。” 叶圣陶 《隔膜·两封回信》：“自己是怎么一种心情，要借这封信去传达。”

4. 指传达室的工作人员。

   沈从文 《失业》：“衙门的事更不好办，接慢了，那县公署传达会打官腔说你‘延误公事’。”参见“ 传达室 ”。

• In each case, the company is trying to convey the idea that it offers a creative, fun working environment.

  在这两个例子之中，公司都在尝试传达提供一个具有创造性、趣味性工作环境的这样一个理念。

• But the main thing the bluntness conveys is how much better Ms Chua and her family are than everyone around them.

  但这种直言不讳传达出的主要信息就是蔡美儿和她的家庭比身边所有人都更加出色。

• IKB was one such but, when it came to this deal, Goldman's message was: "We're taking care of our balance sheet and you're on your own. "

  IKB是高盛的客户，但就此次交易而言，高盛传达的信息是：“我们照看自己的资产负债表，你们自己管自己的。”

• "conveyance" is referred to the presentation of a product's meaning and implication to the receivers (customers).

  传达则是将意指与表现的结果传递到收讯者一方。

• You'll have to drive hell for leather to get this message to the soldiers in time. The enemy are approaching very fast.

  你必须尽快地把这个信息及时传达给战士们：敌人正在向我快速逼近。

• Bill: Good morning. I'm sorry to have to call you in here like this, but there's been some bad news from Head Office.

  比尔：早上好，各位。很抱歉我不得不以这种方式把大家召集于此，总部有坏消息要我向各位传达。

• The existing wireless spectrum usage rules did not promote competition and failed to deliver benefits to end-users.

  现行的无线频谱使用方法并没有提高竞争，也没有把利益传达给终端用户。

• I'll tell you what I think the trouble is . they used visuals and music to convey an overall image, but did not say much about the product.

  我来告诉你问题是什么，日本的广告商使用图像和音乐传达商品信息，而对产品讲解很少。

• Through the matches where their team emerge unbeaten, we seem to send out a message to the world: See?

  韩国队胜出的比赛，似乎给世界传达了一个信息——看到了没有？