难检字字典在线查询

汉语拼音：fá zi

水上行驶的竹排或木排，也有用牛羊皮、橡胶等制造的。

1. 即筏。

   《元朝秘史》卷三：“咱每可用猪鬃草拴做筏子，径直渡过 勒豁河 。”《儒林外史》第三九回：“ 萧云仙 见无船隻可渡，忙叫五百人旋即斫伐林竹，编成筏子，顷刻办就，一齐渡过河来。” 碧野 《静静的河湾》：“只有每当明亮的月夜， 天山 伐木的战士驾着筏子……才打破这静静的河湾。”

2. 比喻可供利用的工具。

   《红楼梦》第六十回：“如今 三姑娘 正要拿人作筏子呢。”《红楼梦》第九一回：“你这箇丫头，就不是箇好货！想来你心里看上了，却拿我作筏子，是不是呢？”

• Before he wast'other side of the river I was out of the hole; him and his raft was just a speck on the water away off yonder.

  在他划到河对岸以前，我已经从洞中爬了出来，他和他那节木筏子在远处河上只是一个黑点子罢了。

• Not one of these individuals had ever helped create a raft before. There was no trial run.

  所有这些人以前从来没有建造过一条筏子，我们也没有试航的机会。

• The ancient Egyptians used to move bees up and down the Nile on rafts, so this idea of a movable bee force is not new at all.

  古埃及人就曾就用筏子沿着尼罗河上下转运蜜蜂，这说明运动的蜜蜂大军一点儿也不新鲜。

• in the hope of being able to grapple a corner of the raft and pull it out of the current towards our bank.

  希望能够钩住筏子一角，将它拽出激流，拖回岸边。

• Their raft drawn into a fast stream and with ever increasing speed they are shot out of a volcano in southern Italy.

  他们的筏子被吸入了急流之中，随着速度不断提升，他们从意大利南部的一个火山中射了出去。

• In the end, their raft is drawn into a fast stream and with ever increasing speed they are shot out of a volcano in southern Italy.

  最后，他们的小筏子被卷进一条湍急的小溪，随着逐步加快的速度和逐步升高的气温，他们从意大利南部的一座火山中被抛射出来了。

• 'It's too big a thing for any one person to change. It's like a big raft in the middle of a lake, and you're trying to move it by swimming.

  这个东西太过巨大，任何单独的个人都无法改变，就像湖中心一个巨大的筏子，而你试图靠游泳去移动它。

• Suddenly a raft appeared, looking rather like Noah's ark, carrying the whole family, a few hens, the dogs, a cat, and a bird in a cage.

  突然，出现了一只筏子，看起来很想诺亚方舟，上面载着他们全家老小，还有几只母鸡、几只狗、一只猫与一只鸟笼，那里头有一只鸟。

• Now that you had the so big gourd, why not use it as buoy to tie on your waist. It was much prettier than the sheepskin raft.

  你有这么大的葫芦，何不考虑用它来做渡河的浮漂，将之系在腰间，比起羊皮筏子要好看多了。