So, I had to say, "OK, I would use whatever affluence and whatever influence I've got to help those who don't have either of those. "
所以我必须说：“那行，我会尽我的财富和影响力来帮助那些没有这两个东西的人。”Drouet had what was a help in his business, a moderate sense of humour, and could tell a good story when the occasion required.
杜洛埃有几分幽默，这对他干的那行大有帮助。在必要的场合，他会说个有趣的故事。You don't know and don't ask why that I'm trying to make it work, I'm trying to make it work.
你不知道也不想问我为什么会让那行得通，我在尝试让那行得通。I knew she was looking for what we wrote on that tree with a silver ink pen half a year ago.
我知道，她是想找我半年前用钢笔刻在树上的那行字。The bottom row of buttons are permanently set to show the result of the RolloverIcon which is set as their icon property.
下面那行按钮是被永久性地设置的，用来显示被设置成icon属性的RolloverIcon的结果。J: I'm not that familiar with the mechanics of the tax system, Bill, but can't we file an amended tax return to get the money back?
比尔，我对税收制度的动作过程不太清楚，不过，我们是否可以填写一份修正税单，把那行笔钱追回来呢？But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.
只是那行法术的吕马，（这名翻出来就是行法术的意思）敌挡使徒，要叫方伯不信真道。I took a yoga class once from her, when she was doing that.
我曾经上过一次她的瑜伽课，当时她在干那行。Mr. Mahoney, who lost his re-election bid, said in an interview that the line represented 13 trips over a two-month period.
马奥尼在一次采访中表示，那行字指代了他两个月内的13次旅行。马奥尼已在众议员换届选举中失利。