He cut the figure of a woman out of that rock with a chisel.
他用凿子把那块石头刻成了一个女人像。I grabbed the cloth and threw it back over the bird cage as fast as I could and then I ran out the front door.
我抓起那块布，用最快的速度把它扔向那个鸟笼，然后跑出前门。That would have anchored enormous thigh muscles, which may have been used to deliver powerful kicks to raptors and other enemies.
那块髋骨将会用来固定巨大的大腿肌肉，这块肌肉用来给予猛禽和其它敌人有力的一踢。He climbed back to the diving rock and sat down, feeling the hot roughness of it under his thighs.
他爬回到那块跳水的岩石上坐了下来，觉得屁股下的岩石又热又粗糙。Water Bottle Rule: how much the bottle contains water depends on its shortest wood.
水桶定律：一只水桶能装多少水，完全取决与它最短的那块木板。The rest of the family began to carry boxes filled with his possessions to the car while his wife sat in his office and held that rock.
其他家人开始把装着他那些物品的箱子搬上车，而他妻子则坐在他办公室里，捧着那块石头。He finds it to your friends and neighbors, they said, I have found the money was lost, and you and I are happy with it.
找着了，就请朋友邻舍来，对他们说，我失落的那块钱已经找着了，你们和我一同欢喜吧。You know, how nice is the environment of that place. And I have keen devotion to it.
你也知道，我们那块的环境多好啊！He had come length of that broad glade, with the island of timber, pointed out by Dick.
他已经到了宽阔的林间空地尽头，这空地就是狄克曾经指点过的，长着密密丛丛树林的那块空地。