His work Wen Ti Ming bian is famous in ancient style research.
其所作《文体明辨》是我国古代重要的文体论专著.
The Buddha tasted Awakening by developing conviction, persistence, mindfulness, concentration and discernment.
佛陀藉著培育信念, 精进 、 念住 、 定力、明辨,尝得觉悟之果.
Legend, myth, and faith often conspire to confuse rather than clarify.
传说 、 神话和信仰时常会造成迷惑而非明辨.
At the same time, they foster discernment.
同时, 这些探索也在培养著明辨.
We must learn to discriminate right from wrong.
我们必须学会明辨正确与谬误.
You should bright distinguish good and evil.
你应当明辨善恶.
He had patience and common sense.
他有耐心而且明辨事理.
So even though this is just training in concentration, there's also a lot of discernment involved.
因此,即使只是定的训练, 这其中仍然包含着许多的明辨.
Two or three prophets and the others should weigh carefully what is said.
至于作先知讲道的,只好两个人,或是三个人,其馀的就当慎思明辨.
Dayu flood control have to review the Western Regions Mountain View Distinguish the flow of water.
大禹治水也曾到西域察山观水明辨流向.
Good parents sometimes have to spank their children, to teach them right from wrong.
好的父母有时不得不打孩子, 以让他们明辨事非.
Two or three prophets should speak, and the others should weigh carefully what is said.
至于作先知讲道的,只好两个人, 或是三个人,其余的就当慎思明辨.
Thus to foster discernment, you can't simply stick to pre - set directions in your meditation.
因此,为了培养明辨, 你在禅定中不能只固守既定的指南.