Ambrosch shrugged his shoulders and sauntered down the hill toward the stable.
安布罗希耸耸肩膀,吊儿郎当地下坡朝马房走去.
The door opened quietly and the stable buck put in his head.
房门悄然开了,那马房工人把头伸进来.
I came to see about going a dance in my own barn.
我是来商量在我那座新马房开一次舞会的事.
He saw his horse taken round to the stable.
他叫人把他骑的马牵到后面马房里去.
She slipped out the door and disappeared into the dark barn.
她一溜烟走出门外,隐没在马房的黑暗中.
That morning Uncle Ke - ting's carriers had cut down two thick bamboos and sawed them into segments.
这天早晨五房的两个轿夫到花园内竹林里砍倒两根粗大的竹子,锯成短的竹筒,带到马房里去.
Since the famous evening of the barn dance, Annixter had spoken to her but twice.
自从举行马房舞会的那个不同凡响的一晚以来, 安尼克斯特只跟她讲过两回话.
The buckskin , finding no feed to her taste, took the trail stablewards, the bridle dragging.
那匹黄骠马找不到合意的东西吃, 就顺着小径朝马房走去, 缰绳拖在地上.
The harness room of the barn he had set apart for himself and intimates.
他把马房里的马具间留给自己和好朋友们.
" My friend, " he said to the stable man, " is wheelwright here? "
“ 我的朋友, ” 他向那马房伙计说, “ 这里有车匠 吗 ? ”
The man resumed tranquilly, " Put me in the stable. "
那人和颜悦色地说: “ 把我安顿在马房里就是了. ”
Waste from the Hong Kong Jockey Club stables is transformed by worms.
香港赛马会马房收集的马粪,将由蚯蚓转化成有机肥料.
Is there a riding stables near here?
附近有专供骑用马的马房 吗 ?
The inn - keeper's wife came to the stable.
那客栈的老板娘来到马房里.
Caleb the horse - boy, Shem's slow - witted assistant, had been terribly excited and unable to sleep all night.
Caleb,在马房做事的男孩, Shem的笨笨的助手, 由于极度地兴奋,整个晚上不能安睡.