He knocks, a lady opens the door and before she has a chance to say anything, he runs inside and dumps horseshit all over the carpet.
的第一户人家。他敲了门,一个女人来应门在她说话之前,他跑进去把马粪倒的整个地毯都是。Tiptoeing across the corridor, the parents peeked in and saw their little optimist gleefully throwing the manure up in the air.
他们踮着脚尖走过过道,偷偷观察乐观主义者,他正快乐地将马粪抛向空中。And with that, he emptied a bucket of horse poop all over her hallway carpet.
接着他把一桶马粪倒在了老太太家门口的地毯上。For the man in the paddock, whose duty is is to sweep up manure, the supreme terror is the possibility of a world without horses.
围场里的人的职责是清扫马粪,他最大的恐惧莫过于世界上可能会没有了马。He says, " Lady, if this vacuum cleaner don't do wonders cleaning up that horseshit , I'll eat every chunk of it. "
他说,『女士,如果这个吸尘器没法神奇的把马粪清乾净的话,我就把它们全吃了。』Well horse shit does grow gardens, it just wasn't enough to save your garden.
嗯,马粪其实能够使得花园成长,但它并不足以挽救你的花园。They moved an estimated 140 tonnes of rubbish - a spokesman for Westminster Council said horse manure was the "biggest issue" .
共清扫了大约140吨的垃圾,而马粪是垃圾清扫中“最大的问题”。If this vacuum cleaner does not remove all traces of this horse poop from your carpet, madam, I will personally eat the remainder.
如果这把吸尘器不能将倒在您地毯上的马粪彻底清理干净,夫人,我亲自将剩下的残留物吃掉。The father sighs, enters the garage, discovered actually that optimistic child jubilantly is pulling out any in the horse dung.
父亲叹了口气,走进车房,却发现那乐观孩子正兴高采烈地在马粪里掏着什么。