If you want to go on sharing this apartment with me, you've got to stop having parties everyday and playing music loud after midnight.
要是你想继续跟我一起住在这里的话，你不可以再每天请客、聚会，也不能半夜三更大声放音乐。After all, that was in late night when I suddenly got sick. So please accept my sincere thanks once again.
毕竟，我突然生病时是半夜三更。所以请再次接受我真诚的谢意。Heading out for a first date or night on the town and want an escape, just in case?
比如说第一次约会或是半夜三更还陪人在城里瞎逛，想跑路怎么办？以防万一嘛！If tests fail, fail the build: better to deal with a problem early than late one night when you'd rather be sleeping.
如果测试失败，那么让构建也失败：早一点从容地处理问题，总比以后问题半夜三更把您从梦中唤醒要好。But the soul of Mary looked at her husband Paul with great interest and performance: he suspected in the middle of the mining?
布丽的丈夫雷克斯正式提出了离婚。而玛丽的灵魂饶有兴趣地看着丈夫保罗越来越可疑的表现：他在半夜三更挖掘着什么？I don't think your tyrant of a father will allow you to come back after midnight.
我想你那专制的父亲不会允许你半夜三更回家。My sister-in-law rebuked her and led her away, to save us the sudden shock at dead of night.
我的嫂子为了使我们免受这半夜三更突如其来的打击，斥责了她几句，把她带走了。I hate to be disturbed in the middle of the night.
我讨厌半夜三更时被打扰。Pretty soon Mark got so he would wake up at night and scream. His housekeeper left him.
此后不久，马克经常会在半夜三更惊醒，然后就大声狂叫。管家吓得离他而去。